【読んだだけで観た気になる週末映画紀行】情事/L'avventura

このレビューは結構なパーセンテージでネタバレしています。事前情報がいらない方はお帰り下さい。

情事/L'avventura

監督
ミケランジェロ・アントニオーニ
脚本
ミケランジェロ・アントニオーニ
トニーノ・グエッラ
エリオ・バルトリーニ
出演者
ガブリエル・フェルゼッティ
モニカ・ヴィッティ
音楽
ジョヴァンニ・フスコ
撮影
アルド・スカヴァルダ
配給
イタリフィルム
公開
1960年6月29日
1962年1月30日
上映時間
141分
製作国
イタリア
フランス

外交官の娘アンナは、倦怠期の恋人サンドロ、親友クラウディアとともにヨットで地中海に出る。立ち寄った小島で忽然と姿を消したアンナ。残された二人は行方を捜す旅に出るが、しだいに親密さは増し、やましさを覚えながらも情事に耽る。やがてアンナのことを口にしなくなった二人には、新しい恋が始まるかに見えたが。
のちに「愛の不毛」三部作と呼ばれることになる作品群の第一作。公開当時、観客の期待を裏切る「腑に落ちない」結末で話題となり、行方不明のままのアンナに出頭を呼びかける新聞記事も出たという。
1960年のカンヌ国際映画祭で審査員賞 （新しい映画言語の探求に対する賞）を受賞している。

この映画・・・・人の心の信用の無さをまざまざと見せつけてくる感じが、モノクロの画面と相まって、なんというか涼しい。哀愁が漂う。

冒頭、アンナの友人として画面に登場したクラウディアを見て、あれ？アンナ(主人公)より華やかで目立ってない？おかしいぞ？と思った私の勘は正しく、情事をはたらいたのはサンドロ(アンナの彼氏)とクラウディアであった。

序盤は結構ゆるい感じで、場面展開がゆっくり。お舟で仲良くバカンス・・・してる。

んだけど、急にアンナちゃんが失踪。

このアンナは、行方不明なのか、お亡くなりになったのか、どこかでたくましく暮らしているのか、最後まで分からない演出となっている。

友人ら、必死に探す(特にクラウディア)が見つからず、そんなことをしていると、船の中でサンドロとクラウディアがキスしてちょっと燃え出す。

いや君たち、友人失踪しといてなんで燃え上がってんの？

これがイタリアンスタイルってことなの？

君たち、不謹慎だよ～・・・

と思いつつ、物語は進む。

クラウディアが列車に乗ったのを確認した後、列車が動き出し一度諦めた後の猛ダッシュして乗り込むサンドロが、結構好き。

友人Aも１９歳の画家となんか勝手に燃えてるし、しかもその画家女の裸体ばっか描いてる顔濃いめの眼差し強めのやべー奴だし、愛って何。

探せど探せど、若干の有力な情報は得られるも、アンナは見つからない。

そういえばアンナ捜し中のクラウディアが辺鄙な街に降り立った時、周りの男共がまるで視姦するかのようにクラちゃん見てて、見てるこっちが怯えた。しかも大勢。よくクラちゃん颯爽と歩けたな。さすがクールビューティ。

友人Bのパーティーにサンドロとクラウディアがお呼ばれ。

素敵なホテルの一室で、クラちゃんが眠れない夜のせいか、鏡の前で変顔までする始末。そして部屋を出たクラちゃんは友人Bに「アンナがちらついて怖いわ。彼は私をほんとうに愛しているのかしら。」なんてほざきだす。「アンナがいなくなって悲しみに浸っていたのに、すぐに忘れて彼を愛してる。人の感情って何なのかしら。」みたいなことを言っていて、そりゃごもっともです、と思った。

そしてクラウディアはホテル内をほっつき歩き、ある部屋にたどり着く。

その部屋をなんとなく見て回るクラ。

そしたら、ソファの上で女娼婦と最中のサンドロ発見。あは～ん、うふ～ん

いやサンドロ、どんだけ女好きなの・・・

元はといえばサンドロがアンナだけ思ってればよかったのに・・

クラウディア、明らかにショックを浮かべた顔で、ホテルを飛び出す。

サンドロ、女に金を払って追いかける。

ラスト、クラウディアがベンチに悲しげに座って涙を流すサンドロを発見。

そのサンドロを見つめ、頭をポンと撫で、映画は終了。

あの・・・

 

この映画・・・・

 

人の感情の適当さ、移ろいやすさが出ていて、怖いんですけど・・・・・・・・・

まぁでも、人の気持ちってそんなもんですよね。

私も人のこと言えないです。

情事 HDリマスター版 [DVD] 新品価格 ￥3,488から (2019/2/15 19:03時点)

ぜひご覧になってみては。

情事 【ブルーレイ版】 [Blu-ray] 新品価格 ￥4,147から (2019/2/15 19:04時点)

ブルーレイも。

【洋楽翻訳】I Want Your Love/Chic

このグループ(なのかソロなのかもよく知らない)、ボーカルが主張しすぎなくてクールダウンしたいときに聴くにはちょうどいいそんな曲。

I want your love, I want your love
I want your love, I want your love

Do you feel like you ever want
To try my love and see how well it fits?
Baby, can't you see when you look at me
I can't kick this feeling when it hits?
All alone in my bed at night
I grab my pillow and squeeze it tight
I think of you and I dream of you
All of the time, what am I gonna do?

I want your love, I want your love
I want your love, I want your love

Sometime, don't you feel like you
Never really had a love that's real?
Well, here I am and who's to say?
A better love you won't find today
Just one chance and I will show you love
Like no other, two steps above
On your ladder I'll be a peg
I want your lovin', please don't make me beg

I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love

I want your love, I need your love
I'll share my dreams and make you see
How really bad your love I need
I want your love, I need your love
Just like the birds need sky above
I'll share my dreams and make you see
How really bad your love I need

I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love

私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい

あなたが今まで欲しいように感じるの
私の愛を試して、それがどれだけうまく合うかを見るためには？
ベイビー、私を見ても見えない
それが当たったとき私はこの気持ちを蹴ることができないの？
夜私の部屋に一人で
私は私の枕をつかみ、しっかりとそれを絞る
私はあなたのことを考え、私はあなたのことを夢見る
ずっと、私は何をするつもり？

私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい

いつか、あなたはあなたのように感じていないの
本物のような愛は本当になかったの？
さて、ここで私は誰だと言うの？
あなたが今日見つけられないよりよい愛
たった一つのチャンスと私はあなたに愛を見せる
他にはない、上記の2つのステップ
あなたのはしごの釘に私はなる
私はあなたの恋人になりたい、私に物乞いをさせないで

私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい

私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が必要
私は私の夢を共有し、あなたを見させる
あなたの愛がどれほど本当に悪いのか
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が必要
鳥が上空を必要とするように
私は私の夢を共有し、あなたを見させる
あなたの愛がどれほど本当に悪いのか

私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい
私はあなたの愛が欲しい、私はあなたの愛が欲しい

C'est Chic (Remastered) 新品価格 ￥1,300から (2019/2/15 17:51時点)

このアルバムで聴き込んでみては？

【時短でムダ毛処理】エピラット手で塗れる除毛クリーム

体毛なんて女の肌にはいらない。

いるのは髪と眉毛、まつ毛、下の毛だけ。

そうよね？

ということでこちら。

エピラット　手で塗れる除毛クリーム

ちなみに除毛クリームというものを使用するのは初めて。ワクドキ。

青のような紫のようなクリームがなんだか、神秘性を感じさせるような、そんなクリーム。

匂いは若干、美容室でカラーしてもらうときのようなよくない香りが微かにあるけど、いい匂いでごまかしているような、デンジャラスな感じ。

脇の下に使用してみることに。

説明通り、除毛にいそしむ私ツジョン。

効果は、割としっかり除毛された感じ。ただ、少しコツがありそうで、落とすときに皮膚を少しこすりぎみにすると体毛がぽろぽろっとよく取れる感じ。

説明通り、ティッシュで拭いて洗い流すだけだと取り残しができるかもしれない。注意が必要。

脚にも使用。

脚の毛の方が脇より薄い(脇より濃い人がいたらなんてセンセーショナルなの？)から、こちらはもっと除毛されやすいと思っていたら、そうでもなくてがっかり。結構取り残しがあった。

薄かったり細い毛にはあまり効果がないの？

追記

ごめん普通に効果あった。少し使い方が悪かったみたい。肌に水気があったのが悪かったのかな？脇と同じく処理は結構された。

もう少し使用に工夫が必要かも。工夫したら、シェーバーみたいにきれいさっぱり除毛できちゃうかも。なんてったって、除毛クリームつかうの初めてだしね。

説明はこんな感じ。

　

これ読んでシュミレーションできた？

ほしいな、と思ったら、ここから買ってみてネ。

エピラット 手で塗れる除毛クリーム 120g 新品価格 ￥722から (2019/2/2 22:51時点)

現妻を捨て別の女に走る映画監督とそのお相手

私は映画が大好きで、もちろん古い昔の映画も大好きだ。映画を観ては、映画の世界から出たくないと思うほど、夢見心地になってしまう。しばらく、現実でも映画の世界が抜けずに、頭の中は映画一色に染められている。幸せな洗脳とでも言おうか。おもに洋画を観てしまう。

今回はイイ女と何度も結婚し、離婚した男、ロジェ・ヴァディムという映画監督と、その何人目かの妻、ジェーン・フォンダとの相性を見ていこうと思う。

この監督、別のブロンド美女と３回も結婚をしたという、モテていないと出来ない所業を成し遂げた才能はあるけど男はいけ好かない人物像の持ち主。

まず目につくのは

ヴァディムの金星火星のミッドポイントにジェーンの太陽が合

であり、ヴァディムの恋心、と言えば聞こえはいいが性的刺激も関係するミッドポイントにジェーンの太陽(その人の核、こうありたいという個性)が合なんて、現妻だったカトリーヌ・ドヌーヴ(あの美女をだよ？)と自分の子を捨ててまでジェーンに走った理由が如実に現れている。

そして

ヴァディムの５ハウスにジェーンのアセンダントが入室

であり、これもヴァディムのワクワクや恋心を司るハウスにジェーンの容貌や雰囲気をあらわすアセンが入室しているため、多分ヴァディムはジェーンがドストライクだったのではないかと思われる。

しかし、ブリジット・バルドーからカトリーヌ・ドヌーヴ、ジェーン・フォンダと、名だたるブロンド美女と結婚までこぎつけるこの監督、どうしてそうなるのかチャートを見てみると

金星が木星天王星にスクエア

をとっており、これは金星(女性関係)が木星(多く)、天王星(突飛)な関係になることを示している。

オーブを広めにとると金星火星合(モテる人であることが多い)のため、これもまたヴァディムがモテ男であることを証明している。

そのアスペクトが４ハウス(家庭)にあるため、３回もブロンド美女と結婚をできたのだろうし、７ハウス(対人関係)木星天王星合のため、多数との突飛な関係を築いたのだろう。くっついたり別れたり、忙しい男だ。

お相手のジェーン・フォンダは当初、セックスシンボルとして名が知られていた(その後政治活動に精を出し、はたまたエクササイズで有名に)のだが、

リリス金星合

がその性質をあらわしている。

２人とも、デンジャラスな人物であることは間違いない。それくらいの押しがないと、才能は磨けないし世には出てこない。

結局この２人も離婚をすることになり、結婚とはなにかと考えさせられる相性であった。

バーバレラ (字幕版) 新品価格 ￥1,000から (2019/2/1 13:47時点)

いい意味で馬鹿な映画。フォンダの魅力たっぷり。

世にも怪奇な物語 -HDリマスター版- [Blu-ray] 新品価格 ￥4,009から (2019/2/1 13:49時点)

個人的にロジェ・ヴァディムで好きな作品。こちらはブルーレイ。

【洋楽翻訳】Notorious/Duran Duran

何かを告発しようとしているかのようなデュラン・デュランのこの曲。英語力がまだ乏しくて何のことだか分らなくて悔しい。

No-no-Notorious. Notorious. Ah. No-no-Notorious
I can't read about it
Burns the skin from your eyes
I'll do fine without it
Here's one you don't compromise
Lies come hard in disguise
They need to fight it out
Not wild about it
Lay your seedy judgements
Who says they're part of our lives?

You own the money
You control the witness
I'll leave you lonely
Don't monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don't believe it
That's why I've done it again
No-No-Notorious

Girls will keep the secrets (uh)
So long as boys make a noise
Fools run rings to break up
Something they'll never destroy
Grand Notorious slam (bam)
And who really gives a damn for a flaky bandit?
Don't ask me to bleed about it
I need this blood to survive

You own the money
You control the witness
I'll leave you lonely
Don't monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don't believe it
That's why I've done it again
Notorious
Notorious

You own the money
You control the witness
I'll leave you lonely
Don't monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don't believe it

You own the money
You control the witness
I'll leave you lonely
Don't monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don't believe it
That's why I've done it again. No. No. No
That's why I've done it again. No-Notorious
Yeah that's why I've done it again. No-no-Notorious
Yeah That's why I've done it again. No-Notorious
No-no-Notorious. Yeah
That's why I've done it again. No-Notorious
No-no-Notorious

悪名もない。悪名高い。ああ。悪名高い
私はそのことについて読めない
あなたの目から肌をやけどする
私はそれなしでうまくやるよ
これはあなたが妥協しないもの
嘘は変装して懸命に来る
彼らはそれを戦う必要がある
それについて熱狂的ではない
あなたのくだらない判断をしなさい
誰が彼らが私たちの生活の一部であると言っている？

あなたはお金を持っている
あなたは証人を支配する
私はあなたを寂しくさせる
猿でないとともにあなたには関係ない
あなたは自分の理由を正当化するために預言者に支払う。
私はあなたの約束を聞いた、しかし私はそれを信じない
それが私がもう一度やった理由
悪名高い

女の子は秘密を守る（えー）
男の子が音を立てる限り
愚か者は解散するために輪を走らせる
彼らが破壊することは決してない何か
悪名高いスラム（バム）
そして、だれが本当に当てにならない盗賊に気を狂わせるか？
それについて出血するように私に依頼しないでくれ
私は生き残るためにこの血が必要

あなたはお金を持っている
あなたは証人を支配する
私はあなたを寂しくさせる
猿でないとともにあなたには関係ない
あなたは自分の理由を正当化するために預言者に支払う。
私はあなたの約束を聞いた、しかし私はそれを信じない
それが私がもう一度やった理由
悪名高い
悪名高い

あなたはお金を持っている
あなたは証人を支配する
私はあなたを寂しくさせる
猿でないとともにあなたには関係ない
あなたは自分の理由を正当化するために預言者に支払う。
私はあなたの約束を聞いた、しかし私はそれを信じない

あなたはお金を持っている
あなたは証人を支配する
私はあなたを寂しくさせる
猿でないとともにあなたには関係ない
あなたは自分の理由を正当化するために預言者に支払う。
私はあなたの約束を聞いた、しかし私はそれを信じない
それが私がもう一度やった理由。ダメダメダメ
それが私がもう一度やった理由。悪名高い
ええ、それが私がもう一度やった理由。悪名高い
うんそれは私がもう一度やった理由。悪名高い
悪名もない。ええ
それが私がもう一度やった理由。悪名高い
悪名高い

Notorious 新品価格 ￥1,500から (2019/1/30 22:39時点)

モノトーンなメンバーは何を思う。

【洋楽翻訳】Blame It On the Boogie/The Jacksons

ジャクソン５時代のマイケルジャクソン率いるゆるめのダンサブルな曲。

[Verse 1 - Michael Jackson]
My baby's always dancin' and it wouldn't be a bad thing
But I don't get no lovin' and that's no lie
We spent the night in Frisco at every kinda disco
From that night I kissed our love goodbye

[Hook - The Jacksons] (x2)
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

[Verse 2 - Michael Jackson]
That nasty boogie bugs me
But somehow how it has drugged me
Spellbound rhythm gets me on my feet
I've changed my life completely
I've seen the lightning leave me
And my baby just can't take her eyes off me

[Hook - The Jacksons] (x2)
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

[Break 1 - The Jacksons]
I just can't, I just can't
I just can't control my feet
I just can't, I just can't (Yeah)
I just can't (Woo) control my feet
I just can't, I just can't
I just can't control my feet
I just can't, I just can't (Yeah)
I just can't (Woo) control my feet

[Hook - The Jacksons] (x2)
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

[Verse 3 - Michael Jackson]
This magic music grooves me
That dirty rhythm fools me
The devil's gotten to me through this dance
I'm full of funky fever
A fire burns inside me
Boogie's got me in a super trance

[Hook - The Jacksons] (x2)
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie

[Break - The Jacksons]
Ow (Sunshine)
Ooh (Moonlight)
Yeah (Good times)
Mmm (Boogie)

You just gotta (Sunshine)
Yeah (Moonlight)
(Good times)
Good times (Boogie)

Don't you blame it (Sunshine)
You just gotta (Moonlight)
You just wanna (Good times)
Yeah, oh (Boogie)

Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)

Can't stop that boogie (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
Dancin' all night long (Boogie)

Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)

Ow (Sunshine)
Ooh (Moonlight)
Yeah (Good times)
Mmm (Boogie)

You just gotta (Sunshine)
Yeah (Moonlight)
(Good times)
Good times (Boogie)

Don't you blame it (Sunshine)
You just gotta (Moonlight)
You just wanna (Good times)
Yeah, oh (Boogie)

Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)

Can't stop that boogie (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
Dancin' all night long (Boogie)

Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)

[1節 - マイケルジャクソン]

マイベイビーはいつも愚痴っぽいし、それは悪いことではないだろう
しかし、私は愛を得ることができないそれは嘘ではない
私たちはあらゆるディスコでフリスコで夜を過ごした
その夜から私は私達の愛さようならにキスをした

[フック - ザ・ジャクソンズ]（x2）
日差しのせいにしないで
月光のせいにしないで
良い時間にそれを責めないで
ブギのせいにする

[2節 - マイケルジャクソン]
あの厄介なブギが私を悩ます
しかし、どういうわけかそれはどのように私に薬を飲ませたのか
スペルバウンドのリズムが私の足に
私は人生を完全に変えた
雷が私を去るのを見た
そしてマイベイビーは私から彼女の目を外すことはできない

[フック - ザ・ジャクソンズ]（x2）
日差しのせいにしないで
月光のせいにしないで
良い時間にそれを責めないで
ブギのせいにする

[ブレイク1 - ジャクソンズ]
私はできません、私はできません。
足をコントロールできない
私はできません、私はできません（ええ）
足を操作できない
私はできません、私はできません。
足をコントロールできない
私はできません、私はできません（ええ）
足を操作できない

[フック - ザ・ジャクソンズ]（x2）
日差しのせいにしないで
月光のせいにしないで
良い時間にそれを責めないで
ブギのせいにする

[第3節 - マイケル・ジャクソン]
この魔法の音楽は私を襲う
あの汚いリズムが私をばかにする
悪魔はこのダンスを通して私に手に入れた
ファンキーな熱がいっぱいだ
火が私の中で燃える
ブギは私を超トランス状態にした

[フック - ザ・ジャクソンズ]（x2）
日差しのせいにしないで
月光のせいにしないで
良い時間にそれを責めないで
ブギのせいにする

[ブレイク - ザ・ジャクソンズ]
フー（サンシャイン）
おお（月光）
ええ（グッドタイムズ）
うーん（ブギ）

あなたはたまたま（サンシャイン）
うん（月光）
（グッドタイムズ）
グッドタイムズ（ブギ）

あなたはそれを責めないで（サンシャイン）
あなたはたまたま（月光）
あなたはただやりたい（Good times）
ええ、ああ（ブギ）

自分のせいにする（Sunshine）
誰のせいでもない（Moonlight）
しかし、あなたとそのブギ（Good times）
一晩中（ブギ）

あのブギを止められない（Sunshine）
誰のせいでもない（Moonlight）
しかし、あなたとそのブギ（Good times）
Dancin '一晩中（ブギ）

自分のせいにする（Sunshine）
誰のせいでもない（Moonlight）
しかし、あなたとそのブギ（Good times）
一晩中（ブギ）

フー（サンシャイン）
おお（月光）
ええ（グッドタイムズ）
うーん（ブギ）

あなたはたまたま（サンシャイン）
うん（月光）
（グッドタイムズ）
グッドタイムズ（ブギ）

あなたはそれを責めないで（サンシャイン）
あなたはたまたま（月光）
あなたはただやりたい（Good times）
ええ、ああ（ブギ）

自分のせいにする（Sunshine）
誰のせいでもない（Moonlight）
しかし、あなたとそのブギ（Good times）
一晩中（ブギ）

あのブギを止められない（Sunshine）
誰のせいでもない（Moonlight）
しかし、あなたとそのブギ（Good times）
Dancin '一晩中（ブギ）

自分のせいにする（Sunshine）
誰のせいでもない（Moonlight）
しかし、あなたとそのブギ（Good times）
一晩中（ブギ）

The Essential Michael Jackson 新品価格 ￥2,500から (2019/1/27 11:35時点)

マイケルのおなじみの曲がたっぷり収録。

性的暴行を加えたか？あらゆる一線を越えてしまう相性

アーシア·アルジェントというイタリアの女優が、カリフォルニア州のホテルで当時17歳だった俳優でミュージシャンのジミー·べネットを性的暴行し、秘密裏に38万ドル（約4，200万円）の口止め料を支払っていた事実が報じられた 。性交同意年齢が18歳のカリフォルニアでは、18歳未満の者との性交は犯罪となる。

この件を耳にした際にこの二人にはどこかにリリスの絡みがあるはずだと思ったのだが、見事にあった。

アーシアのリリスにジミーの金星と土星が合

この部分を見ると、双方が惹かれていてもおかしくはない。リリス側か天体側が惹かれるかは場合によって変わる。彼ら二人の年齢差が土星にも現れている。土星(年齢差)をリリス(背徳)のパワーが飛び越えてしまうような出来事に感じられる。

アーシアのMCにジミーのリリスが合

結果的にアーシアのMC(キャリア、社会的印象)はジミーのリリス(背徳、不貞)によって印象づけられることとなった。

相性というのは不思議で、理性的感情をふいに越えてしまうこともある。

今回のケースは、そのことを如実に現しているケースかと思う。

星読み＋ (一般書籍)